十月旦讀子美北風吹瘴癘羸老思散策之句初寮

宋代朱翌

南來走炎荒，北歸定尋思。一生困坎壈，憂患真吾師。堂中木上座，萬里唯爾隨。方幸得良喜，那肯懷愁悲。但令今可行，勿愧論少卑。少時不解事，日日荒於嬉。投老又懶惰，得一或十遺。戲我過此生，造物真小兒。

nán 南 lái 來 zǒu 走 yán 炎 huāng 荒， běi 北 guī 歸 dìng 定 xín 尋 sī 思。

yī 一 shēng 生 kùn 困 kǎn 坎 lǎn 壈， yōu 憂 huàn 患 zhēn 真 wú 吾 shī 師。

táng 堂 zhōng 中 mù 木 shàng 上 zuò 座， wàn 萬 lǐ 里 wéi 唯 ěr 爾 suí 隨。

fāng 方 xìng 幸 de 得 liáng 良 xǐ 喜， nà 那 kěn 肯 huái 懷 chóu 愁 bēi 悲。

dàn 但 lìng 令 jīn 今 kě 可 xíng 行， wù 勿 kuì 愧 lùn 論 shǎo 少 bēi 卑。

shǎo 少 shí 時 bù 不 jiě 解 shì 事， rì 日 rì 日 huāng 荒 yú 於 xī 嬉。

tóu 投 lǎo 老 yòu 又 lǎn 懶 duò 惰， dé 得 yī 一 huò 或 shí 十 yí 遺。

xì 戲 wǒ 我 guò 過 cǐ 此 shēng 生， zào 造 wù 物 zhēn 真 xiǎo 小 ér 兒。