十月旦讀子美北風吹瘴癘羸老思散策之句初寮

宋代朱翌

厭晴思滴瀝，閔雨思開霽。姑欲快吾私，豈暇計豐歲。身如姑射山，物物無疵癘。可笑建除家，卜日論開閉。堂堂百年中，雇已閱半世。徭蜑且友朋，百粵即魯衛。

yàn 厭 qíng 晴 sī 思 dī 滴 lì 瀝， mǐn 閔 yǔ 雨 sī 思 kāi 開 jì 霽。

gū 姑 yù 欲 kuài 快 wú 吾 sī 私， qǐ 豈 xiá 暇 jì 計 fēng 豐 suì 歲。

shēn 身 rú 如 gū 姑 shè 射 shān 山， wù 物 wù 物 wú 無 cī 疵 lì 癘。

kě 可 xiào 笑 jiàn 建 chú 除 jiā 家， bǔ 卜 rì 日 lùn 論 kāi 開 bì 閉。

táng 堂 táng 堂 bǎi 百 nián 年 zhōng 中， gù 雇 yǐ 已 yuè 閱 bàn 半 shì 世。

yáo 徭 dàn 蜑 qiě 且 yǒu 友 péng 朋， bǎi 百 yuè 粵 jí 即 lǔ 魯 wèi 衛。