十月八日聞雞鳴即起案上偶有陶集繙閱數詩有

hán 寒 gāng 缸 zhú 燭 yú 余 gāo 膏   ， pò 破 lú 爐 míng 明 sù 宿 huǒ 火   。

lǎn 懶 fù 復 bù 布 qīn 衾 mián 眠   ， suì 遂 zuò 作 lí 藜 chuáng 床 zuò 坐   。

mò 默 zuò 坐 yì 亦 hé 何 wéi 為   ， gū 姑 qǔ 取 táo 陶 shī 詩 kè 課   。

wǒ 我 yǒu 友 ān 安 zài 在 zāi 哉   ， liáng 良 sī 思 yǔ 與 zhī 之 hé 和   。