使院中新栽柏樹子，呈李十五棲筠

ài 愛 ěr 爾 qīng 青 qīng 青 sè 色   ， yí 移 gēn 根 cǐ 此 dì 地 lái 來 。 。 bù 不 céng 曾 tái 台 shàng 上 zhǒng 種   ， liú 留 xiàng 向 qì 磧 zhōng 中 zāi 栽 。 。

cuì 脆 yè 葉 qī 欺 mén 門 liǔ 柳   ， kuáng 狂 huā 花 xiào 笑 yuàn 院 méi 梅 。 。 bù 不 xū 須 chóu 愁 suì 歲 wǎn 晚   ， shuāng 霜 lù 露 qǐ 豈 néng 能 cuī 摧 。 。