試院聞奚琴作

xī 奚 qín 琴 běn 本 chū 出 xī 奚 rén 人 lè 樂   ， xī 奚 lǔ 虜 dàn 彈 zhī 之 shuāng 雙 lèi 淚 luò 落 。 。

bào 抱 qín 琴 zhì 置 jiǔ 酒 shì 試 yī 一 dàn 彈   ， qū 曲 bà 罷 yī 依 rán 然 bù 不 néng 能 zuò 作 。 。

huáng 黃 hé 河 zhī 之 shuǐ 水 xiàng 向 dōng 東 liú 流   ， fú 鳧 fēi 飛 yàn 鴈 xià 下 bái 白 yún 雲 qiū 秋 。 。

àn 岸 shàng 上 xíng 行 rén 人 zhōu 舟 shàng 上 kè 客   ， zhāo 朝 lái 來 mù 暮 qù 去 wú 無 jīn 今 xī 昔 。 。

āi 哀 xián 弦 yī 一 zòu 奏 chí 池 shàng 上 fēng 風   ， hū 忽 wén 聞 rú 如 zài 在 hé 河 zhōu 舟 zhōng 中 。 。

xián 弦 shēng 聲 qiān 千 gǔ 古 tīng 聽 bù 不 gǎi 改   ， kě 可 lián 憐 qiàn 纖 shǒu 手 jīn 今 hé 何 zài 在 。 。

shéi 誰 zhī 知 zhù 著 yì 意 nòng 弄 xīn 新 yīn 音   ， duàn 斷 wǒ 我 zūn 樽 qián 前 jīn 今 rì 日 xīn 心 。 。

dāng 當 shí 時 yīng 應 yǒu 有 céng 曾 wén 聞 zhě 者   ， ruò 若 shǐ 使 zhòng 重 tīng 聽 xū 須 lèi 淚 xià 下 。 。