施元光在崑山病中遠寄長句次韻答之

宋代 范成大
四海飄蓬客舍邊,幾多雲水與風煙。絕無膂力驅長轡,空有孤忠誓大川。 參井忽隨征馬上,鬥牛應掛故山前。親交情話知何許,詩到天涯喜欲顛。
sì 四 hǎi 海 piāo 飄 péng 蓬 kè 客 shè 舍 biān 邊   , jǐ 幾 duō 多 yún 雲 shuǐ 水 yǔ 與 fēng 風 yān 煙 。 。 jué 絕 wú 無 lǚ 膂 lì 力 qū 驅 cháng 長 pèi 轡   , kōng 空 yǒu 有 gū 孤 zhōng 忠 shì 誓 dà 大 chuān 川 。 。
cān 參 jǐng 井 hū 忽 suí 隨 zhēng 征 mǎ 馬 shàng 上   , dòu 斗 niú 牛 yīng 應 guà 掛 gù 故 shān 山 qián 前 。 。 qīn 親 jiāo 交 qing 情 huà 話 zhī 知 hé 何 xǔ 許   , shī 詩 dào 到 tiān 天 yá 涯 xǐ 喜 yù 欲 diān 顛 。 。