試院唱酬十一首 戲呈試官

宋代 蘇轍
只隔牆東便是家，悁悁還似在天涯。 客心不耐聽松雨，歸信猶堪飲菊花。 翦燭看書良寂寞，披沙見玉忽喧譁。 自慚空館難留客，試問姮娥稍駐車。
zhǐ 只 gé 隔 qiáng 牆 dōng 東 biàn 便 shì 是 jiā 家   ， yuān 悁 yuān 悁 hái 還 shì 似 zài 在 tiān 天 yá 涯   。
kè 客 xīn 心 bù 不 nài 耐 tīng 聽 sōng 松 yǔ 雨   ， guī 歸 xìn 信 yóu 猶 kān 堪 yǐn 飲 jú 菊 huā 花   。
jiǎn 翦 zhú 燭 kàn 看 shū 書 liáng 良 jì 寂 mò 寞   ， pī 披 shā 沙 jiàn 見 yù 玉 hū 忽 xuān 喧 huá 嘩   。
zì 自 cán 慚 kōng 空 guǎn 館 nán 難 liú 留 kè 客   ， shì 試 wèn 問 héng 姮 é 娥 shāo 稍 zhù 駐 chē 車   。