詩友作涉江采夫容觸撥鄙思亦成一首

shè 涉 jiāng 江 cǎi 采 fū 夫 róng 容   ， jiāng 江 shuǐ 水 shī 濕 wǒ 我 yī 衣   。

lì 厲 jiē 揭 bù 不 gǎn 敢 dàn 憚   ， jiāng 將 yǐ 以 yí 遺 suǒ 所 sī 思   。

suǒ 所 sī 思 bù 不 wǒ 我 jiàn 見   ， chí 持 cǐ 此 jiāng 將 ān 安 guī 歸   。

yě 野 huā 花 chěng 逞 zī 姿 mèi 媚   ， zhòng 眾 hǎo 好 fēn 紛 mò 莫 wéi 違   。

cǐ 此 wù 物 hé 何 zú 足 tàn 嘆   ， dàn 但 shāng 傷 ài 愛 zhě 者 xī 稀   。