十一月一日步河堤上

bù 簿 shū 書 jiū 糾 chán 纏 rén 人   ， yù 欲 chū 出 bù 不 zì 自 xǔ 許 lǎo 。 sǒu 老 huán 叟 wǒ 環 qián 我 gèng 前   ， zuò 更 fù 作 ěr 附 yǔ 耳   語   。

tuō 脫 shēn 身 shàng 上 hé 河 dī 堤   ， pǒ 頗 shì 似 zhòu 晝 fú 伏 shǔ 鼠 hé 。 dī 河 píng 堤 rú 平 zhǎng 如 xià 掌   ， yǒu 下 qiān 有 suì 千 tǔ 歲   土   。

xī 夕 yáng 陽 liǎn 斂 cán 殘 zhào 照   ， cǎo 草 mù 木 guò 過 hán 寒 yǔ 雨 yóu 。 yú 游 zhù 魚 gōu 著 ěr 鉤 zhōu 餌   ， zǐ 舟 kuài 子 xīn 快 zhǔ 新   煮   。

zhǔ 煮 yú 魚 dé 得 fàng 放 fàn 飯   ， shàng 尚 tàn 嘆 xíng 行 yì 役 kǔ 苦 jiāng 。 hú 江 píng 湖 shēng 平 xīn 生 suì 心   ， yuè 歲 kě 月 nì 可 shù 逆   數   。

gù 故 rén 人 shū 書 duàn 斷 jué 絕   ， wú 吾 shì 事 yǒu 有 qù 去 qǔ 取 guī 。 lái 歸 tǎo 來 qīng 討 zūn 清 miào 尊   ， jù 妙 hái 句 yī 還 tǔ 一   吐   。