十一月下旬盧招飲醉作九首 其一

近現代 盧青山
秋聲細細來,似與人耳語。夜深聽不得,月色臨孤樹。
qiū 秋 shēng 聲 xì 細 xì 細 lái 來   , shì 似 yú 與 rén 人 ěr 耳 yǔ 語 。 。 yè 夜 shēn 深 tīng 聽 bù 不 dé 得   , yuè 月 sè 色 lín 臨 gū 孤 shù 樹 。 。