十一月肖將往寧鄉故里。憶予向年嘗隨肖歸鄉度歲，數日間遍飲其親族，乃作此贈之 其二

jūn 君 jiā 家 zú 族 qī 戚 jū 居 yá 崖 xué 穴   ， pǔ 朴 shì 似 xī 羲 huáng 皇 shàng 上 shì 世 rén 人 。 。 yè 夜 huà 話 hóng 紅 lú 爐 chái 柴 mù 木 huǒ 火   ， chén 晨 chuī 炊 qīng 青 cài 菜 huò 藿 lí 藜 gēng 羹 。 。

jiē 嗟 yú 余 kè 客 zuì 醉 jiā 家 jiā 家 jiǔ 酒   ， nuǎn 暖 cǐ 此 píng 萍 piāo 飄 suì 歲 suì 歲 xīn 心 。 。 zǎo 早 wéi 為 zhòng 重 lái 來 zhǒng 種 zōng 棕 shù 樹   ， kě 可 kān 堪 jī 羈 xiè 紲 zhèng 正 āi 埃 chén 塵 。 。