十一月五日同子魚風雨舟往治平寺訪履約履吉

wǔ 伍 xū 胥 chéng 城 dōng 東 yuè 月 yìng 映 lóu 樓   ， yuè 越 wáng 王 qiáo 橋 xià 下 yǔ 雨 suí 隨 zhōu 舟 shí 。 hú 石 pēn 湖 bó 噴 yú 薄 lóng 魚 qì 龍 shuǐ 氣   ， guó 水 zhān 國 rú 沾 niǎo 濡 què 鳥 qiū 雀   秋   。

zhú 竹 jìng 徑 sōng 松 fáng 房 rén 人 yǐn 隱 yǐn 隱   ， jiǔ 酒 bēi 杯 xiāng 香 zhuàn 篆 yè 夜 yōu 悠 yōu 悠 píng 。 shēng 平 bái 生 shǒu 白 xiāng 首 zhī 相 lǚ 知 duì 侶   ， sù 對 kōng 宿 shān 空 xīng 山 zhuǎn 興 yōu 轉   幽   。