十一月十五日風大作偶成四十字

jiāng 江 nā 南 mó 無 cǐ 此 fēng 風   ， léi 羸 jí 疾 jù 詎 fán 煩 gōng 攻   。

yì 異 shì 事 zhēn 真 tóng 同 jù 颶   ， kuā 夸 cí 辭 lǎn 懶 wèn 問 xióng 雄   。

méi 梅 yóu 猶 yǐn 隱 jīng 荊 jí 棘   ， jú 菊 yǐ 已 duò 墮 hāo 蒿 péng 蓬   。

zuò 坐 bō 撥 hán 寒 huī 灰 jǐn 盡   ， shī 詩 chéng 成 qiàn 欠 dé 得 gōng 工   。