十一月十四夜臥肖,中宵起書所聞見,次日即共游平江五首 其一

近現代 盧青山
披衣獨起坐長宵,醉意猶存夢已遙。淡靜月真青女眼,冷看風樹怒如潮。
pī 披 yī 衣 dú 獨 qǐ 起 zuò 坐 cháng 長 xiāo 宵   , zuì 醉 yì 意 yóu 猶 cún 存 mèng 夢 yǐ 已 yáo 遙 。 。 dàn 淡 jìng 靜 yuè 月 zhēn 真 qīng 青 nǚ 女 yǎn 眼   , lěng 冷 kàn 看 fēng 風 shù 樹 nù 怒 rú 如 cháo 潮 。 。