十一月十四夜臥肖,中宵起書所聞見,次日即共游平江五首 其三

近現代 盧青山
千林此刻幽無主,一戶誰家夜有燈。不獨村莊靜如夢,村雞亦似夢中鳴。
qiān 千 lín 林 cǐ 此 kè 刻 yōu 幽 wú 無 zhǔ 主   , yī 一 hù 戶 shuí 誰 jiā 家 yè 夜 yǒu 有 dēng 燈 。 。 bù 不 dú 獨 cūn 村 zhuāng 莊 jìng 靜 rú 如 mèng 夢   , cūn 村 jī 雞 yì 亦 shì 似 mèng 夢 zhōng 中 míng 鳴 。 。