十一月十四夜

dōng 東 liú 流 qū 驅 yuǎn 遠 shuǐ 水   ， jìng 競 qù 去 wú 無 jìn 盡 shí 時 。 。 xī 西 jǐng 景 pò 迫 yān 崦 zī 嵫   ， míng 明 rì 日 fù 復 xún 循 chí 持 。 。

wú 吾 shēng 生 bì 必 yǒu 有 xiàn 限   ， láo 勞 cuì 悴 tú 徒 zī 孜 zī 孜 。 。 zhòu 晝 yè 夜 kuāng 匡 dú 獨 zuò 坐   ， suǒ 所 chěng 逞 zài 在 yōu 幽 sī 思 。 。

zhé 輒 tīng 聽 fēng 風 zào 噪 yè 葉   ， shí 時 bēi 悲 yuè 月 duò 墮 chí 池 。 。 yù 欲 chū 出 jū 掬 yuè 月 rù 入   ， yuè 月 gāo 高 bù 不 kě 可 yí 移 。 。

hái 還 fù 復 wèi 為 tàn 嘆 xī 息   ， tàn 嘆 xī 息 qiàn 倩 shéi 誰 zhī 知 。 。 cén 岑 dǐng 頂 jū 居 lí 離 miáo 苗   ， méi 沒 jiàn 澗 sōng 松 wú 無 cí 詞 。 。

táo 桃 lǐ 李 ruò 若 fēi 非 xuàn 炫   ， xià 下 jì 跡 jù 詎 chéng 成 qī 蹊 。 。 tù 菟 sī 絲 fù 附 jù 巨 mù 木   ， ān 安 dé 得 shèng 勝 gāo 高 zhī 枝   ；

tù 菟 sī 絲 ruò 若 bù 不 fù 附   ， chén 沉 lǎo 潦 zài 在 kuài 塊 ní 泥 。 。 niàn 念 zhī 之 shāng 傷 wǒ 我 huái 懷   ， duì 對 bì 壁 fǔ 撫 qīng 青 sī 絲   ；

qīng 青 sī 絲 jìng 竟 bù 不 jiǔ 久   ， guī 龜 shé 蛇 gè 各 wàng 妄 qí 奇 。 。 yī 一 zhāo 朝 bái 白 rú 如 xuě 雪   ， póu 抔 tǔ 土 yǎn 掩 jiāng 僵 shī 屍 。 。

yíng 蠅 lì 利 yǔ 與 gǒu 狗 míng 名   ， jí 汲 jí 汲 qǐ 豈 bì 必 sī 私 。 。 wú 吾 zhī 知 táo 陶 yuán 元 liàng 亮   ， yú 於 cǐ 此 xiè 謝 xián 銜 zhī 卮 。 。

yí 遺 zōng 蹤 miǎo 渺 réng 仍 zài 在   ， qiān 千 zǎi 載 dāng 當 zhuī 追 suí 隨 。 。