十一月十二夜中班歸賦

zhōng 中 yè 夜 zì 自 bān 班 fǎn 返   ， wēi 微 yǔ 雨 bù 布 guī 歸 tú 塗 。 。 sǎ 灑 sǎo 掃 rú 如 bù 不 jí 及   ， gèng 更 zhuó 濯 wú 吾 bìn 鬢 xū 須 。 。

qīng 清 fēng 風 tǎng 儻 rán 然 zhì 至   ， guò 過 shù 樹 fān 翻 qún 裙 jū 裾 。 。 báo 薄 hán 寒 zhōng 中 fū 膚 jiá 頰   ， liáng 涼 jìng 靜 zhōng 中 xīn 心 qū 區 。 。

wǒ 我 zuò 作 bā 八 shí 時 xǔ 許   ， mù 目 juàn 倦 jiān 兼 shēn 身 qū 軀 。 。 dé 得 cǐ 此 ruò 若 hān 酣 jiǔ 酒   ， yùn 熨 tuǒ 妥 qiān 千 zhǎn 展 shū 舒 。 。

láo 勞 shēng 生 shí 食 jǐ 己 lì 力   ， rì 日 xī 夕 cāng 蒼 shān 山 jū 居 。 。 chū 出 rù 入 shì 視 shān 山 niǎo 鳥   ， guò 過 cǐ 此 ān 安 qiú 求 yú 歟 。 。

sì 四 zhōu 周 jìng 靜 huāng 荒 gǔ 古   ， dà 大 hēi 黑 bāo 包 wú 無 yú 餘 。 。 zì 自 tīng 聽 xié 鞋 lǚ 履 xiǎng 響   ， rǎn 冉 rǎn 冉 huí 回 ào 坳 yú 隅 。 。