十一月十二日枕上曉作

zhú 竹 xiǎng 響 fēng 風 chéng 成 zhèn 陣   ， chuāng 窗 míng 明 xuě 雪 yǐ 已 huā 花   。

chái 柴 fēi 扉 yín 吟 dòng 凍 quǎn 犬   ， zhǐ 紙 wǎ 瓦 zhuó 啄 jī 飢 yā 鴉   。

sù 宿 jiǔ 酒 qī 欺 hán 寒 lì 力   ， xīn 新 shī 詩 guǎn 管 suì 歲 huá 華   。

rì 日 gāo 高 yóu 猶 yōng 擁 bèi 被   ， rù 蓐 shí 食 kuì 媿 lín 鄰 jiā 家   。