十一月三十日乃耘老弟生朝余是日也宿留富陽

yù 玉 guǎn 琯 xīn 新 yáng 陽 qī 七 rì 日 lái 來   ， tiān 天 jiàng 將 fēng 風 yuè 月 fù 賦 shī 詩 cái 才   。

bié 別 lái 來 yòu 又 xǐ 喜 féng 逢 chū 初 dù 度   ， xiāng 相 wàng 望 hé 何 yóu 由 bǎ 把 yī 一 bēi 杯   。

shuāng 霜 hòu 後 bù 不 diāo 凋 mén 門 wài 外 liǔ 柳   ， chūn 春 qián 前 yǐ 已 zhé 折 lǒng 隴 tóu 頭 méi 梅   。

tuán 團 luán 欒 jīn 今 yè 夜 huá 華 táng 堂 yàn 燕   ， yīng 應 niàn 念 sān 三 zhōu 州 shù 數 wǎng 往 huí 回   。