十一月七日五首

hán 寒 gēng 更 cuī 催 yù 欲 jǐn 盡   ， shǔ 曙 sè 色 zhuǎn 轉 jī 雞 kēng 吭   。

míng 鳴 yàn 雁 bèi 背 xiǎo 曉 dòu 斗   ， qīng 清 jiā 笳 yín 吟 sù 宿 shuāng 霜   。

kōng 空 shān 山 suì 歲 huá 華 wǎn 晚   ， gù 故 yuán 園 guī 歸 mèng 夢 zhǎng 長   。

chén 晨 qǐ 起 lín 臨 qīng 清 jìng 鏡   ， bēi 悲 jiē 嗟 fā 發 yǐ 已 cāng 蒼   。