十一月七日五首

shuǐ 水 wù 霧 jīn 今 chén 晨 zhòng 重   ， shān 山 chuān 川 bù 不 fù 復 fēn 分   。

zì 自 rán 然 wú 無 rì 日 sè 色   ， nà 那 gèng 更 xié 挾 shuāng 霜 fēn 分   。

wū 烏 niǎo 鳥 yī 依 hán 寒 jì 寂   ， yú 漁 qiáo 樵 sàn 散 míng 暝 hūn 昏   。

yī 一 bēi 杯 liáo 聊 yù 愈 jí 疾   ， lìng 令 wǒ 我 yì 憶 wéi 違 jūn 君   。