十一月七日東山省墳因思先子昔年題壁有山光水色兩依依之句,舊屋已壞墨跡不留山水依然感嘆不已因成一絕

宋代 王十朋
松楸一見一傷心,亭院淒涼慘樹陰。記得先君舊題壁,水光山色恨難禁。
sōng 松 qiū 楸 yī 一 jiàn 見 yī 一 shāng 傷 xīn 心   , tíng 亭 yuàn 院 qī 淒 liáng 涼 cǎn 慘 shù 樹 yīn 陰 。 。 jì 記 de 得 xiān 先 jūn 君 jiù 舊 tí 題 bì 壁   , shuǐ 水 guāng 光 shān 山 sè 色 hèn 恨 nán 難 jìn 禁 。 。