十一月二十一尋肖不遇,其家有華容酒,孤飲遂醉,筆墨在案,隨而寫之 其二

近現代 盧青山
暖暖冬陽敵薄衣,群山楓影與春迷。不須哀徹江南賦,即是人間便是歸。
nuǎn 暖 nuǎn 暖 dōng 冬 yáng 陽 dí 敵 báo 薄 yī 衣   , qún 群 shān 山 fēng 楓 yǐng 影 yǔ 與 chūn 春 mí 迷 。 。 bù 不 xū 須 āi 哀 chè 徹 jiāng 江 nán 南 fù 賦   , jí 即 shì 是 rén 人 jiān 間 biàn 便 shì 是 guī 歸 。 。