十一月二十一日進二零三塔檢修，出塔盤，以鐵刷清理之。人孔恰十八層塔板 其二

近現代 盧青山
人孔差如鬼門關，其外陽間內陰間；我真無常能往還，去時人面歸鬼顏。 一筍拄天何巍然，密節隔斷鐵塔盤；扳手光如醫刀寒，砉然割裂出肺肝。 鐵刷子毛怒而軒，豈如玉梳柔巡穿。剮垢剜出容嬋娟，貌似仇敵心纏綿。 層層封鎖籠中鷳，外邊天地寬無邊。白雲渡海不求船，子所未見蒼然山。 人生有責安可奸，食人而貴非子班。子其歸矣守故椽，我更送子媵歌鬟：「巢幽默兮止言談，朝而銹兮暮蒸煎，薄不渥兮唯辛艱。 固汝體兮無掀翻，固汝志兮無怨嘆，子所守兮孔之關。 遠浮囂兮近痴頑，處污穢兮心長安，人所棄兮吾所歡。 送子歸兮吾懷淵，幸約不遠兮明年」。
rén 人 kǒng 孔 chà 差 rú 如 guǐ 鬼 mén 門 guān 關   ， qí 其 wài 外 yáng 陽 jiān 間 nèi 內 yīn 陰 jiān 間   ； wǒ 我 zhēn 真 wú 無 cháng 常 néng 能 wǎng 往 huán 還   ， qù 去 shí 時 rén 人 miàn 面 guī 歸 guǐ 鬼 yán 顏 。 。
yī 一 sǔn 筍 zhǔ 拄 tiān 天 hé 何 wēi 巍 rán 然   ， mì 密 jié 節 gé 隔 duàn 斷 tiě 鐵 tǎ 塔 pán 盤   ； bān 扳 shǒu 手 guāng 光 rú 如 yī 醫 dāo 刀 hán 寒   ， huā 砉 rán 然 gē 割 liè 裂 chū 出 fèi 肺 gān 肝 。 。
tiě 鐵 shuā 刷 zǐ 子 máo 毛 nù 怒 ér 而 xuān 軒   ， qǐ 豈 rú 如 yù 玉 shū 梳 róu 柔 xún 巡 chuān 穿 。 。 guǎ 剮 gòu 垢 wān 剜 chū 出 róng 容 chán 嬋 juān 娟   ， mào 貌 sì 似 chóu 仇 dí 敵 xīn 心 chán 纏 mián 綿 。 。
céng 層 céng 層 fēng 封 suǒ 鎖 lóng 籠 zhōng 中 xián 鷳   ， wài 外 bian 邊 tiān 天 dì 地 kuān 寬 wú 無 biān 邊 。 。 bái 白 yún 雲 dù 渡 hǎi 海 bù 不 qiú 求 chuán 船   ， zi 子 suǒ 所 wèi 未 jiàn 見 cāng 蒼 rán 然 shān 山 。 。
rén 人 shēng 生 yǒu 有 zé 責 ān 安 kě 可 jiān 奸   ， shí 食 rén 人 ér 而 guì 貴 fēi 非 zǐ 子 bān 班 。 。 zi 子 qí 其 guī 歸 yǐ 矣 shǒu 守 gù 故 chuán 椽   ， wǒ 我 gèng 更 sòng 送 zi 子 yìng 媵 gē 歌 huán 鬟   ：   「 ：「 巢 cháo 幽 yōu 默 mò 兮 xī 止 zhǐ 言 yán 談   ， tán 朝 ， 而 cháo 銹 ér 兮 xiù 暮 xī 蒸 mù 煎   ， zhēng 薄 jiān 不 ， 渥 báo 兮 bù 唯 wò 辛 xī 艱 wéi 。
gù 固 rǔ 汝 tǐ 體 xī 兮 wú 無 xiān 掀 fān 翻   ， gù 固 rǔ 汝 zhì 志 xī 兮 wú 無 yuàn 怨 tàn 嘆   ， zi 子 suǒ 所 shǒu 守 xī 兮 kǒng 孔 zhī 之 guān 關 。 。
yuǎn 遠 fú 浮 xiāo 囂 xī 兮 jìn 近 chī 痴 wán 頑   ， chù 處 wū 污 huì 穢 xī 兮 xīn 心 cháng 長 ān 安   ， rén 人 suǒ 所 qì 棄 xī 兮 wú 吾 suǒ 所 huān 歡 。 。
sòng 送 zi 子 guī 歸 xī 兮 wú 吾 huái 懷 yuān 淵   ， xìng 幸 yuē 約 bù 不 yuǎn 遠 xī 兮 míng 明 nián 年   」 」。 。