十一月二十三夜通夕不寐為賦梅詩且懷斯遠成父友弟及五首而曉書呈在伯 其五

míng 名 yuán 園 duō 多 pān 攀 zhé 折   ， yě 野 shù 樹 duō 多 líng 零 luò 落 líng 。 luò 零 fū 落 hé 夫 hèn 何 pān 恨   ， zhé 攀 shì 折 wèi 適 nüè 為   虐   。

shān 山 jū 居 lǎo 老 méi 莓 tái 苔   ， zhú 竹 jìng 徑 wú 無 suǒ 鎖 yuè 鑰 hé 。 dāng 何 guī 當 qù 歸 lái 去 yǒu 來   ， dì 有 tóng 弟 zhēn 同 zhuó 斟   酌   。