十一月二日至紫極宮誦李白詩及坡谷和篇因念蘇李聽竹時各年四十九予今五十九矣遂次其韻

hàn 翰 lín 林 liǎng 兩 xiān 仙 rén 人   ， ǒu 偶 lái 來 tīng 聽 fēng 風 zhú 竹 。 。 xiāo 蕭 xiāo 蕭 yù 玉 qiān 千 gān 竿   ， cǎi 采 cǎi 采 lǜ 綠 yī 一 jū 掬 。 。

shǎo 少 shí 時 fù 負 bù 不 qún 群   ， zhōng 中 suì 歲 nǎi 乃 jiàn 見 dú 獨 。 。 jiē 嗟 yú 余 zhǎng 長 shí 十 nián 年   ， suǒ 所 zhì 至 liàn 戀 sān 三 xiǔ 宿 。 。

jìng 徑 dāng 當 hái 還 hù 笏 guī 歸   ， xī 奚 qí 俟 dié 揲 shī 蓍 bo 卜 。 。 yè 夜 láng 郎 yǔ 與 dān 儋 ěr 耳   ， lǎo 老 dà 大 fèi 費 wǎng 往 fù 復 。 。

yí 宜 zhōu 州 diàn 殿 qí 其 hòu 後   ， lù 路 xiǎn 險 chē 車 yòu 又 fù 覆 。 。 shān 山 zhōng 中 cǎi 采 zhī 芝 qù 去   ， shě 舍 xià 下 chuī 炊 liáng 粱 shú 熟 。 。