詩一十七首 其一 七月二十六日夕紫微夫人喻作令與許長史

魏晉 紫微王夫人
高興希林虛，遐游無員方。蕭條象數外，有無自冥同。 亹亹德韻和，飄飄步太空。盤桓任波浪，振鈴散風中。 內映七道觀，可以得兼忘。保必反覆酬，待此世文通。 詳玄自冥悟，默耳必高蹤。
gāo 高 xīng 興 xī 希 lín 林 xū 虛   ， xiá 遐 yóu 游 wú 無 yuán 員 fāng 方 。 。 xiāo 蕭 tiáo 條 xiàng 象 shù 數 wài 外   ， yǒu 有 wú 無 zì 自 míng 冥 tóng 同 。 。
wěi 亹 wěi 亹 dé 德 yùn 韻 hé 和   ， piāo 飄 piāo 飄 bù 步 tài 太 kōng 空 。 。 pán 盤 huán 桓 rèn 任 bō 波 làng 浪   ， zhèn 振 líng 鈴 sàn 散 fēng 風 zhōng 中 。 。
nèi 內 yìng 映 qī 七 dào 道 guàn 觀   ， kě 可 yǐ 以 de 得 jiān 兼 wàng 忘 。 。 bǎo 保 bì 必 fǎn 反 fù 覆 chóu 酬   ， dài 待 cǐ 此 shì 世 wén 文 tōng 通 。 。
xiáng 詳 xuán 玄 zì 自 míng 冥 wù 悟   ， mò 默 ěr 耳 bì 必 gāo 高 zōng 蹤 。 。