詩一十七首 其七 十月十八日紫微夫人作

魏晉 紫微王夫人
左把玉華蓋，飛景躡七元。三晨煥紫輝，竦眄撫明真。 變踴期須臾，四面皆已神。靈發無涯際，勤思上清文。 何事坐橫途，令爾感不專。陰痾失玄機，不覺年歲分。
zuǒ 左 bǎ 把 yù 玉 huá 華 gài 蓋   ， fēi 飛 jǐng 景 niè 躡 qī 七 yuán 元 。 。 sān 三 chén 晨 huàn 煥 zǐ 紫 huī 輝   ， sǒng 竦 miǎn 眄 fǔ 撫 míng 明 zhēn 真 。 。
biàn 變 yǒng 踴 qī 期 xū 須 yú 臾   ， sì 四 miàn 面 jiē 皆 yǐ 已 shén 神 。 。 líng 靈 fā 發 wú 無 yá 涯 jì 際   ， qín 勤 sī 思 shàng 上 qīng 清 wén 文 。 。
hé 何 shì 事 zuò 坐 héng 橫 tú 途   ， lìng 令 ěr 爾 gǎn 感 bù 不 zhuān 專 。 。 yīn 陰 ē 痾 shī 失 xuán 玄 jī 機   ， bù 不 jué 覺 nián 年 suì 歲 fēn 分 。 。