十一日晚登舟已大醉夜夢讀書喜而有作

nián 年 nián 年 zhǐ 指 zuò 作 huán 還 xiāng 鄉 jì 計   ， bù 不 dào 道 huán 還 xiāng 鄉 shì 是 cǐ 此 nián 年 。 。 biàn 便 zhěng 整 cháo 朝 yī 衣 cí 辭 hàn 漢 quē 闕   ， xuán 旋 shōu 收 xíng 行 lǐ 李 shàng 上 wú 吳 chuán 船 。 。

huáng 皇 ēn 恩 wèi 未 bào 報 ér 兒 sūn 孫 zài 在   ， qīng 清 lùn 論 yóu 猶 cún 存 shǒu 首 lǐng 領 quán 全 。 。 qiān 千 lǐ 里 kè 客 tú 途 liáo 聊 zú 足 shì 恃   ， mèng 夢 zhōng 中 cháng 長 zì 自 lǐ 理 chén 塵 biān 編 。 。