拾遺寄朗軒二首 其二

近現代 程堅甫
老去猶爭一息存,未妨營役博瓮飧。守株以待應無兔,執畚相隨尚有豚。 予取予攜心未懈,乍行乍止日將昏。此時逐臭求溫飽,半世儒冠不要論。
lǎo 老 qù 去 yóu 猶 zhēng 爭 yī 一 xī 息 cún 存   , wèi 未 fáng 妨 yíng 營 yì 役 bó 博 wèng 瓮 sūn 飧 。 。 shǒu 守 zhū 株 yǐ 以 dài 待 yīng 應 wú 無 tù 兔   , zhí 執 běn 畚 xiāng 相 suí 隨 shàng 尚 yǒu 有 tún 豚 。 。
yú 予 qǔ 取 yú 予 xié 攜 xīn 心 wèi 未 xiè 懈   , zhà 乍 xíng 行 zhà 乍 zhǐ 止 rì 日 jiāng 將 hūn 昏 。 。 cǐ 此 shí 時 zhú 逐 chòu 臭 qiú 求 wēn 溫 bǎo 飽   , bàn 半 shì 世 rú 儒 guān 冠 bú 不 yào 要 lùn 論 。 。