史藥房壽興東坡同日

rì 日 yuè 月 tóng 同 shēng 生 qǐ 豈 ǒu 偶 rán 然   ， shēng 聲 míng 名 bù 不 jiǎn 減 xuě 雪 táng 堂 xiān 仙   。

mín 岷 mín 岷 xī 西 qù 去 bā 八 qiān 千 lǐ 里   ， sū 蘇 shǐ 史 xiāng 相 wàng 望 èr 二 bǎi 百 nián 年   。

chì 赤 bì 壁 jiù 舊 chūn 春 rú 如 zuó 昨 fǒu 否   ， lǐ 李 shēng 生 xīn 新 qǔ 曲 zhì 至 jīn 今 fù 傅   。

zhù 祝 shēng 生 shòu 壽 bǐ 比 nán 南 fēi 飛 hè 鶴   ， gòng 共 jié 結 méi 梅 huā 花 suì 歲 suì 歲 yuán 緣   。