侍宴集賢堂應令詩

南北朝 劉孝綽
北閣時既啟,西園又已辟。宮屬引鴻鷺,朝行命金碧。 伊臣獨何取,隆恩徒自昔。布武登玉墀,委坐陪瑤席。 綢繆參宴笑,淹留奉觴醳。壺人告漏晚,煙霞起將夕。 反景入池林,餘光映泉石。
běi 北 gé 閣 shí 時 jì 既 qǐ 啟   , xī 西 yuán 園 yòu 又 yǐ 已 pì 辟 。 。 gōng 宮 zhǔ 屬 yǐn 引 hóng 鴻 lù 鷺   , cháo 朝 xíng 行 mìng 命 jīn 金 bì 碧 。 。
yī 伊 chén 臣 dú 獨 hé 何 qǔ 取   , lóng 隆 ēn 恩 tú 徒 zì 自 xī 昔 。 。 bù 布 wǔ 武 dēng 登 yù 玉 chí 墀   , wěi 委 zuò 坐 péi 陪 yáo 瑤 xí 席 。 。
chóu 綢 móu 繆 cān 參 yàn 宴 xiào 笑   , yān 淹 liú 留 fèng 奉 shāng 觴 yì 醳 。 。 hú 壺 rén 人 gào 告 lòu 漏 wǎn 晚   , yān 煙 xiá 霞 qǐ 起 jiāng 將 xī 夕 。 。
fǎn 反 jǐng 景 rù 入 chí 池 lín 林   , yú 餘 guāng 光 yìng 映 quán 泉 shí 石 。 。