侍宴賦得起坐彈鳴琴二首（一作楊希道詩）

běi 北 lín 林 què 鵲 yè 夜 fēi 飛   ， nán 南 xuān 軒 yuè 月 chū 初 jìn 進 。 。 tiáo 調 xián 弦 fā 發 qīng 清 zhǐ 徵   ， dàng 盪 xīn 心 qū 祛 biǎn 褊 lìn 吝 。 。

biàn 變 zuò 作 lí 離 hóng 鴻 shēng 聲   ， hái 還 rù 入 sī 思 guī 歸 yǐn 引 。 。 cháng 長 tàn 嘆 wèi 未 zhōng 終 jí 極   ， qiū 秋 fēng 風 piāo 飄 sù 素 bìn 鬢 。 。

sī 絲 chuán 傳 yuán 園 kè 客 yì 意   ， qū 曲 zòu 奏 chǔ 楚 fēi 妃 qíng 情 。 。 hǎn 罕 yǒu 有 zhī 知 yīn 音 zhě 者   ， kōng 空 láo 勞 liú 流 shuǐ 水 shēng 聲 。 。