石堰村

宋代陸游

木落山不蔽，水縮洲自獻。寒日晚更明，村巷曲折見。小婦鳴機杼，童子陳筆硯。農家雖苦貧，終勝異鄉縣。君看宦遊子，豈無墳墓戀。生死在故鄉，切勿慕乘傳。

mù 木 luò 落 shān 山 bù 不 bì 蔽， shuǐ 水 suō 縮 zhōu 洲 zì 自 xiàn 獻。

hán 寒 rì 日 wǎn 晚 gèng 更 míng 明， cūn 村 xiàng 巷 qū 曲 zhé 折 jiàn 見。

xiǎo 小 fù 婦 míng 鳴 jī 機 zhù 杼， tóng 童 zǐ 子 chén 陳 bǐ 筆 yàn 硯。

nóng 農 jiā 家 suī 雖 kǔ 苦 pín 貧， zhōng 終 shèng 勝 yì 異 xiāng 鄉 xiàn 縣。

jūn 君 kàn 看 huàn 宦 yóu 游 zǐ 子， qǐ 豈 wú 無 fén 墳 mù 墓 liàn 戀。

shēng 生 sǐ 死 zài 在 gù 故 xiāng 鄉， qiē 切 wù 勿 mù 慕 chéng 乘 chuán 傳。