食新

宋代張埴

此腹有天幸，已及新谷升。青瑤山爨玉，幾度生光明。執匕不求飲，人起雞未鳴。六月不再雨，不裨去年耕。可愛善卷山，木影如水清。老來分擊壤，老矣擊不成。

cǐ 此 fù 腹 yǒu 有 tiān 天 xìng 幸， yǐ 已 jí 及 xīn 新 gǔ 谷 shēng 升。

qīng 青 yáo 瑤 shān 山 cuàn 爨 yù 玉， jǐ 幾 dù 度 shēng 生 guāng 光 míng 明。

zhí 執 bǐ 匕 bù 不 qiú 求 yǐn 飲， rén 人 qǐ 起 jī 雞 wèi 未 míng 鳴。

liù 六 yuè 月 bù 不 zài 再 yǔ 雨， bù 不 bì 裨 qù 去 nián 年 gēng 耕。

kě 可 ài 愛 shàn 善 juàn 卷 shān 山， mù 木 yǐng 影 rú 如 shuǐ 水 qīng 清。

lǎo 老 lái 來 fēn 分 jī 擊 rǎng 壤， lǎo 老 yǐ 矣 jī 擊 bù 不 chéng 成。