侍謝立齋小酌湖樓

宋代 陳允平
風卷珠簾客佩清,杜鵑啼老送春聲。 水浮亭館花間出,船載笙歌柳外行。 千里夕陽歸夢遠,六橋飛絮馬蹄輕。 欄干倚偏暮天闊,煙樹一鉤新月生。
fēng 風 juǎn 卷 zhū 珠 lián 簾 kè 客 pèi 佩 qīng 清   , dù 杜 juān 鵑 tí 啼 lǎo 老 sòng 送 chūn 春 shēng 聲   。
shuǐ 水 fú 浮 tíng 亭 guǎn 館 huā 花 jiān 間 chū 出   , chuán 船 zài 載 shēng 笙 gē 歌 liǔ 柳 wài 外 háng 行   。
qiān 千 lǐ 里 xī 夕 yáng 陽 guī 歸 mèng 夢 yuǎn 遠   , liù 六 qiáo 橋 fēi 飛 xù 絮 mǎ 馬 tí 蹄 qīng 輕   。
lán 欄 gān 干 yǐ 倚 piān 偏 mù 暮 tiān 天 kuò 闊   , yān 煙 shù 樹 yī 一 gōu 鉤 xīn 新 yuè 月 shēng 生   。