十五夜月

宋代 趙蕃
老至自多感,月圓仍此秋。又成愁里見,都白幾分頭。 酒罄妨人醉,詩窮不易搜。徑歸掩關臥,還雜候蟲幽。
lǎo 老 zhì 至 zì 自 duō 多 gǎn 感   , yuè 月 yuán 圓 réng 仍 cǐ 此 qiū 秋 yòu 。 chéng 又 chóu 成 lǐ 愁 jiàn 里 dōu 見   , bái 都 jǐ 白 fēn 幾 tóu 分   頭   。
jiǔ 酒 qìng 罄 fáng 妨 rén 人 zuì 醉   , shī 詩 qióng 窮 bù 不 yì 易 sōu 搜 jìng 。 guī 徑 yǎn 歸 guān 掩 wò 關 hái 臥   , zá 還 hòu 雜 chóng 候 yōu 蟲   幽   。