十五年前與宋國李子定交於尊君前渠先生席上冬月走二千里見訪乞先生志銘夜談不勝感慨賦此為別

xū 虛 nǐ 擬 lóng 龍 mén 門 zài 在   ， shī 詩 shū 書 yè 業 yǐ 已 huāng 荒 wú 。 míng 無 jiè 名 běi 借 hǎi 北 yǒu 海   ， lèi 有 sǎ 淚 shān 灑 yáng 山   陽   。

zhú 燭 wèi 為 qīng 清 yán 言 duǎn 短   ， bēi 杯 cóng 從 jiù 舊 shì 事 zhǎng 長 rǔ 。 cái 汝 zhōng 才 shì 終 yòng 世 bù 用   ， ài 不 bìn 礙 cāng 鬢 làng 滄   浪   。