示五峰僧

宋代 趙師秀
峰形如掌翠相環,頭白山僧引客看。 積葉壞來泥徑滑,斜陽移去石橋寒。 近聞瀑布尋還遠,易得菖蒲采極難。 分我一峰於此住,與師相聚願辭官。
fēng 峰 xíng 形 rú 如 zhǎng 掌 cuì 翠 xiāng 相 huán 環   , tóu 頭 bái 白 shān 山 sēng 僧 yǐn 引 kè 客 kàn 看 。 。
jī 積 yè 葉 huài 壞 lái 來 ní 泥 jìng 徑 huá 滑   , xié 斜 yáng 陽 yí 移 qù 去 shí 石 qiáo 橋 hán 寒 。 。
jìn 近 wén 聞 pù 瀑 bù 布 xún 尋 hái 還 yuǎn 遠   , yì 易 dé 得 chāng 菖 pú 蒲 cǎi 采 jí 極 nán 難 。 。
fēn 分 wǒ 我 yī 一 fēng 峰 yú 於 cǐ 此 zhù 住   , yǔ 與 shī 師 xiāng 相 jù 聚 yuàn 願 cí 辭 guān 官 。 。