石翁嫗

宋代林景熙

束艾楚俗愚，鑄金秦民怖。何年斲雲根，偶立此翁嫗。千春衣莓苔，偕老食風露。世人輕結髮，覆水或旦暮。乃羽無情緣，永與天壤固。停舟一訪古，久欲祛此錮。父老向我言，曾是梁朝墓。衣冠化黃土，古丘亦成路。當年殉金棺。茲物獨如故。閱世如過客，興亡了不悟。時借牛礪角，敲火戲童豎。

shù 束 ài 艾 chǔ 楚 sú 俗 yú 愚， zhù 鑄 jīn 金 qín 秦 mín 民 bù 怖。

hé 何 nián 年 zhuó 斲 yún 雲 gēn 根， ǒu 偶 lì 立 cǐ 此 wēng 翁 yù 嫗。

qiān 千 chūn 春 yī 衣 méi 莓 tái 苔， xié 偕 lǎo 老 shí 食 fēng 風 lù 露。

shì 世 rén 人 qīng 輕 jié 結 fà 發， fù 覆 shuǐ 水 huò 或 dàn 旦 mù 暮。

nǎi 乃 yǔ 羽 wú 無 qíng 情 yuán 緣， yǒng 永 yǔ 與 tiān 天 rǎng 壤 gù 固。

tíng 停 zhōu 舟 yī 一 fǎng 訪 gǔ 古， jiǔ 久 yù 欲 qū 祛 cǐ 此 gù 錮。

fù 父 lǎo 老 xiàng 向 wǒ 我 yán 言， céng 曾 shì 是 liáng 梁 cháo 朝 mù 墓。

yì 衣 guān 冠 huà 化 huáng 黃 tǔ 土， gǔ 古 qiū 丘 yì 亦 chéng 成 lù 路。

dāng 當 nián 年 xùn 殉 jīn 金 guān 棺 zī 。 wù 茲 dú 物 rú 獨 gù 如故。

yuè 閱 shì 世 rú 如 guò 過 kè 客， xīng 興 wáng 亡 liǎo 了 bù 不 wù 悟。

shí 時 jiè 借 niú 牛 lì 礪 jiǎo 角， qiāo 敲 huǒ 火 xì 戲 tóng 童 shù 豎。