是晚過行春橋玩月再賦

xíng 行 chūn 春 qiáo 橋 shàng 上 yuè 月 juān 娟 juān 娟   ， dù 杜 ruò 若 zhōu 洲 xī 西 sù 宿 huà 畫 chuán 船 wàn 。 jìng 萬 bù 鏡 bō 不 tiān 波 zài 天 shuǐ 在 sì 水   ， shān 四 chén 山 yǐng 沉 yè 影 rú 夜 nián 如   年   。

yǐ 已 zhī 知 shì 世 shì 事 jiē 皆 shēn 身 wài 外   ， kěn 肯 zhe 著 xián 閒 chóu 愁 dào 到 jiǔ 酒 biān 邊 wǎn 。 zhuǎn 宛 qīng 轉 gē 清 chū 歌 lín 出 biǎo 林 wǎn 表   ， yān 晚 yī 煙 yuē 依 zhèng 約 cāng 正 rán 蒼   然   。