示同志

宋代 劉克莊
旋入洛中新保社,稍增汾曲舊田廬。 市朝倖免髠鉗我,尸祝何煩俎豆予。 靜看芭蕉身不實,健忘椰子腹無書。 故人遠致郫筒餉,待約鄰翁共破除。
xuán 旋 rù 入 luò 洛 zhōng 中 xīn 新 bǎo 保 shè 社   , shāo 稍 zēng 增 fén 汾 qǔ 曲 jiù 舊 tián 田 lú 廬   。
shì 市 cháo 朝 xìng 幸 miǎn 免 kūn 髠 qián 鉗 wǒ 我   , shī 屍 zhù 祝 hé 何 fán 煩 zǔ 俎 dòu 豆 yǔ 予   。
jìng 靜 kàn 看 bā 芭 jiāo 蕉 shēn 身 bù 不 shí 實   , jiàn 健 wàng 忘 yē 椰 zi 子 fù 腹 wú 無 shū 書   。
gù 故 rén 人 yuǎn 遠 zhì 致 pí 郫 tǒng 筒 xiǎng 餉   , dài 待 yuē 約 lín 鄰 wēng 翁 gòng 共 pò 破 chú 除   。