失題九首 其四

宋代 李之儀
佳禽百囀不驚風,午日濛濛睡眼中。幾片猶飛殘臘白,數枝初見出牆紅。 低回節物憐遷客,漂泊生涯難老翁。多謝春光相擊拂,一樽傾倒許誰同。
jiā 佳 qín 禽 bǎi 百 zhuàn 囀 bù 不 jīng 驚 fēng 風   , wǔ 午 rì 日 méng 濛 méng 濛 shuì 睡 yǎn 眼 zhōng 中 。 。 jǐ 幾 piàn 片 yóu 猶 fēi 飛 cán 殘 là 臘 bái 白   , shù 數 zhī 枝 chū 初 jiàn 見 chū 出 qiáng 牆 hóng 紅 。 。
dī 低 huí 回 jié 節 wù 物 lián 憐 qiān 遷 kè 客   , piāo 漂 bó 泊 shēng 生 yá 涯 nán 難 lǎo 老 wēng 翁 。 。 duō 多 xiè 謝 chūn 春 guāng 光 xiāng 相 jī 擊 fú 拂   , yī 一 zūn 樽 qīng 傾 dǎo 倒 xǔ 許 shuí 誰 tóng 同 。 。