食粟米粥,憶予姊小名即粟米

近現代 盧青山
種粟結成米,取米熬為粥。入口潤而甜,齒舌生奇馥。 我姊名亦同,維命何苦毒。弱年逢家變,去父隨母族。 母亦何所能,衣食不自足。挈筐拾殘煤,勉以充灶腹。 況復持弟妹,有書誰能讀。韶年終得嫁,遇人乃不淑。 罵斗無朝昏,日腳何堪續。離合兩無憑,百折始脫縛。 幼子攜不歸,剜此心頭肉。從此拘稻粱,四海窮奔逐。 事商與事傭,事事潰莫贖。中年孑然歸,憔悴如枯木。 臘盡撫空囊,從我乞其谷。嗟我食此粥,憶我姊命酷; 不識彼此時,所食為何物。
zhǒng jié chéng   áo wèi zhōu kǒu rùn ér tián   chǐ shé shēng
míng tóng   wéi mìng ruò nián féng jiā biàn   suí
suǒ néng   shí qiè kuāng shí cán méi   miǎn chōng zào
kuàng chí mèi   yǒu shū shuí néng sháo nián zhōng jià   rén nǎi shū
dòu cháo hūn   jiǎo kān liǎng píng   bǎi zhé shǐ tuō
yòu xié guī   wān xīn tóu ròu cóng dào liáng   hǎi qióng bēn zhú
shì shāng shì yōng   shì shì kuì shú zhōng nián jié rán guī   qiáo cuì
jǐn kōng náng   cóng jiē shí zhōu   mìng  
shí shí   suǒ shí wèi