示四弟

宋代朱熹

十日一洗沐，諸生各歸休。虛齋息群響，兀坐心悠悠。雨久苔徑荒，林深鳥啼幽。階前樹萱草，與子俱忘憂。

shí 十 rì 日 yī 一 xǐ 洗 mù 沐， zhū 諸 shēng 生 gè 各 guī 歸 xiū 休 xū 。 zhāi 虛 xī 齋 qún 息 xiǎng 群 wù 響， zuò 兀 xīn 坐 yōu 心 yōu 悠悠。

yǔ 雨 jiǔ 久 tái 苔 jìng 徑 huāng 荒， lín 林 shēn 深 niǎo 鳥 tí 啼 yōu 幽 jiē 。 qián 階 shù 前 xuān 樹 cǎo 萱 yǔ 草， zi 與 jù 子 wàng 俱 yōu 忘憂。