示師文 其一

元代 王冕
生涯猶未定，歸去勿來遲。 故里雖雲好，吾家正及飢。 敬尊須重禮，對母說新詩。 梅竹平安否？先書報我知。
shēng 生 yá 涯 yóu 猶 wèi 未 dìng 定   ， guī 歸 qù 去 wù 勿 lái 來 chí 遲   。
gù 故 lǐ 里 suī 雖 yún 雲 hǎo 好   ， wú 吾 jiā 家 zhèng 正 jí 及 jī 飢   。
jìng 敬 zūn 尊 xū 須 zhòng 重 lǐ 禮   ， duì 對 mǔ 母 shuō 說 xīn 新 shī 詩   。
méi 梅 zhú 竹 píng 平 ān 安 fǒu 否   ？ xiān 先 shū 書 bào 報 wǒ 我 zhī 知   。