史氏南軒

tíng 庭 zhōng 中 bì 碧 shí 石 àng 盎   ， shàng 上 jié 結 sān 三 chóng 重 shān 山   。

fēi 飛 guāng 光 rù 入 jiǔ 酒 bēi 杯   ， wǔ 舞 cuì 翠 shēng 生 jì 髻 huán 鬟   。

zhú 竹 lín 林 mián 眠 huáng 黃 zhāng 麞   ， shā 莎 jìng 徑 qiàn 欠 bái 白 xián 鷳   。

zhǔ 主 rén 人 wú 無 juàn 倦 qíng 情   ， chuāng 窗 hu 戶 bù 不 xū 須 guān 關   。