屍上人將出渝關贈之

bù 不 jí 及 liáo 遼 yáng 陽 yàn 雁   ， chéng 乘 fēng 風 dù 渡 hēi 黑 hé 河 。 。 piān 偏 chóu 愁 zēng 矰 jiǎo 繳 mì 密   ， jù 詎 wèi 畏 xuě 雪 shuāng 霜 duō 多 。 。

suì 歲 yuè 月 chóu 愁 zhōng 中 jǐn 盡   ， cāng 滄 sāng 桑 mèng 夢 lǐ 里 guò 過 。 。 gū 孤 xīn 心 jì 寄 míng 明 yuè 月   ， yè 夜 yè 夜 zhào 照 péng 蓬 pó 婆 。 。