詩上郭價夫內翰兄聊寫隕珠之痛兼致夢蘭之望雲

明代 何景明
四十生兒身未老,萬行哭子淚難收。乍看入掌明珠動,不見凌雲王樹留。 門下公侯應有種,堂中賓客尚回頭。蕙蘭若報三春夢,消息先寬二老憂。
sì 四 shí 十 shēng 生 ér 兒 shēn 身 wèi 未 lǎo 老   , wàn 萬 xíng 行 kū 哭 zi 子 lèi 淚 nán 難 shōu 收 zhà 。 kàn 乍 rù 看 zhǎng 入 míng 掌 zhū 明 dòng 珠 bú 動   , jiàn 不 líng 見 yún 凌 wáng 雲 shù 王 liú 樹   留   。
mén 門 xià 下 gōng 公 hóu 侯 yīng 應 yǒu 有 zhǒng 種   , táng 堂 zhōng 中 bīn 賓 kè 客 shàng 尚 huí 回 tóu 頭 huì 。 lán 蕙 rě 蘭 bào 若 sān 報 chūn 三 mèng 春 xiāo 夢   , xi 消 xiān 息 kuān 先 èr 寬 lǎo 二 yōu 老   憂   。