十三夜風雨作暑氣頓盡明日與晁郎小飲

宋代 張耒
雨洗風掃除,老火不復燎。 蓐收行正令,一夕清八表。 衰骸困燒煮,魂魄始可招。 東窗美一睡,燈火清自照。 銀河西南注,促織近堂奧。 歲晚我何為,三觴醉清曉。
yǔ 雨 xǐ 洗 fēng 風 sǎo 掃 chú 除   , lǎo 老 huǒ 火 bù 不 fù 復 liáo 燎   。
rù 蓐 shōu 收 xíng 行 zhèng 正 lìng 令   , yī 一 xī 夕 qīng 清 bā 八 biǎo 表   。
shuāi 衰 hái 骸 kùn 困 shāo 燒 zhǔ 煮   , hún 魂 pò 魄 shǐ 始 kě 可 zhāo 招   。
dōng 東 chuāng 窗 měi 美 yī 一 shuì 睡   , dēng 燈 huǒ 火 qīng 清 zì 自 zhào 照   。
yín 銀 hé 河 xī 西 nán 南 zhù 注   , cù 促 zhī 織 jìn 近 táng 堂 ào 奧   。
suì 歲 wǎn 晚 wǒ 我 hé 何 wéi 為   , sān 三 shāng 觴 zuì 醉 qīng 清 xiǎo 曉   。